Persian Total Marks 200
Persian Paper II – Language and Texts
A. Iranian Prose – 10 Marks
a. Tazakrat ul Aoulia by Attar Nisharpuri (Selection)
b. Gulistan e Saadi (Chapter 1 and 8 Prose)
c. Seh Tar (سہ تار) (Short Story by Jalal Aal e Ahmad)
B. Subcontinental Prose – 10 Marks
a. Kashf ul Mahjub by Ali Usman Hujveri ( Bab ul Ilm باب العلم)
b. Jawamey ul Hikayat by Aoufi (Selection)
1. نیکی کن و نیکی اندیش
2. حق نان و نمک
3. کریم تر از حاتم طائی
4. شکر نعمت
5. ذوالنون مصری
C. Iranian Poetry – 10 Marks
a. Shahnaman of Firdousi (Selection of 1st 122 Verses)
b. Poetry of Rumi
i. Masnavi (نی نامہ، داستان بقال و طوطی)
ii. Ghazaliat
2. معشوقہ بہ سامان شد، تا بادچنین بادا
3. بروید ای حریفاں، بکشید یار مارا
4. بنمای رُخ کہ باغ و گُلستانم آرزوست
5.ای قوم بہ حج رفتہ، کجا اید، کجا اید
c. Ghazaliat e Hafiz
1. الایاایہاالساقی ادرکاساوناولہا
2. بیا کہ قصر امل سخت سُست بنیاد است
3. سالہا دل طلب جام جم ازمامی کرد
4. بیاتاگل بر افشا نیم و می در ساغر انداز یم
5. ای پاد شہ خوبان دادازغم تنہائی
d. Rubaiat e Khayyam
1. برخیزبُتابیار بہردل ما
2. آن قصر کہ جمشید در او جام گرفت
3. این کوزہ چو من عاشق زاری بودہ است
4. امروز تُرا دسترس فردا نیست
5. این کہنہ رباط را کہ عالم نام است
6. ہر ذرہ کہ در خاک زمینی بودہ است
7. ہر راز کہ اندر دل دانا باشد
8. درکارگاہ کوزی گری رفتم دوش
9. از کوزہ گری کوزہ خریدم باری
10. در پردہ اسرار کسی رارہ نیست
e. Neema Yushij (Poem, Aie Aadamha آے آدم ہا )
D. Subcontinent’s Poets – 10 Marks
a. Ghazals of Amir Khusrou
2. ولم در عاشقی آوارہ شد آوارہ تر بادا
3. خبرم رسید امشب کہ نگار خواہی آمد
4. جان زتن بردی و در جانی ہنوز
5. ہر شب از شوق جامہ پارہ کنم
b. Ghazals of Ghalib
2. حق جلوہ گرز طرز بیان محمد است
3. بہ وادی ای کہ در آن خضر را عصا خفتہ است
4. بیا و جوش تمنائی دیدنم بنگر
5. بیا کہ قاعدہ آسمان بگردانیم
E. Iqbal Studies – 30 Marks
a. Masnavi e Asrar e Khudi ( )
b.
1. تمہید
2. در بیان این کہ خودی از عشق و محبت استحکام می پزیرد
3. جاوید نامہ ۔ خطاب بہ جاوید
4. صورت نپرستم من بت خانہ شکستم من ۔ غزل از پیام مشرق
5. از ما بگو سلامی آن تُرک تند خو را ۔ غزل از پیام مشرق
6. آشنا ہر خار را از قصہ ما ساختی ۔ غزل از پیام مشرق
7. تیر و سنان و خنجر و شمشیرم آرزوست ۔ غزل از پیام مشرق
8. چون چراغ لالہ سوزم در خیابان شما ۔ غزل از زبور عجم
c. Poems
1. حور و شاعر ۔ نظم از پیام مشرق
2. طیارہ ۔ نظم از پیام مشرق
3. انقلاب ۔ نظم از زبور عجم
d. Quartrains
1. سرود رفتہ باز آید کہ ناید
2. من اندر مشرق و مغرب غریبم
3. خدا آن ملتی را سروری داد
F. Translation of simple one passage from Urdu or English into Persian – 10 Marks
G. Short questions and answers from all the course of “B” paper – 20 Marks
Recommended Books
۔ تحول موضوع و معنادر شعر معاصر، دکتر محمدناصر تہران 1382 ش
۔ دیوان حافظ حافظ شیرازی بہ کوشش علامہ محمد قزوینی تہران
۔ دیوان غالب دہلوی فارسی، مرزا اسد اللہ خان غالب، مقدمہ تصحیح وتحقیق، دکتر محمد حسن حائری
۔ رباعیات حکم خیام نیشاپوری، بہ اہتمام محمد علی فروغی تہران 1339ش
۔ سہ تار، جلال آل احمد، تہران 1376ش
۔ شاہنامہ فردوسی فردوسی طوسی بہ کوشش مہدی قریب
۔ کشف المحجوب علی بن عثمان ہجویری مقدمہ تصحیح و تعلیمات ڈاکٹر محمود عابدی تہران 1384ش
۔ کلیات امیر خسرو امیر خسرو تصحیح اقبال صلاح الدین لاہور
۔ قصیدہ جوامع الحکایات و لوامع الروایات سدیدالدین محمد عوفی بہ کوشش جعفر شعار، تہران 1380ش
۔ گزیدہ غزلیات شمس، جلال الدین محمد بلخی، بہ کوشش محمدرضا شفیعی کدکنی تہران 1383ش
۔ گلستان سعدی شیرازی بہ کوشش غلام حسین یوسفی تہران 1381ش
۔ مجموعہ کامل اشعار نیما یوشیح، تدوین سیروس طاہباز تہران 1370ش
۔ کلیات اقبال فارسی علامہ محمد اقبال لاہور 1978ء
۔ مثنوی معنوی مولانا جلال الدین رومی مطابق نسخہ تصحیح شدہ رینولد نکلسن تہران 1373ش