BALOCHISTAN PUBLIC SERVICE COMMISSION
Samungli Road, Quetta Cantt.
COMPETITIVE EXAMINATION FOR THE POST(S) OF BCS (EB) OFFICER B-17 / SECTION OFFICER B-17
ARABIC
Total Marks: 100
Thursday, February 12, 2009
Time Allowed: 03 Hours
Q-1. Translate and explain Teachings of Sura AL MA’UOON. (20)
Q-2. Translate and explain the following Ahadith: (25)
(i) ان الصدق يهدى إلى البر و ان البر يهدى الى الجنة
(ii) كلكم راع وكلكم مسئول عن رعيته
(iii) خير الناس من ينفع الناس
Q-3. Translate the following into English (25)
التلفزيون يسمعنا أخبار بلادنا و أخبار العالم و ينقلنا بلمح البصر من بلد إلى بلد ونحن جالسون لا نتحرك قدماً . نستمع من التلفزيون المحاضرات العلمية والأدبيات المفيدة ، والدروس النافعة ، فنستفيد فائده علميه ثمينة، يقدم العلماء والمفكرون والباحثون والكتاب الى الناس الوانا من الادب و طرائفاً من كل علم و فن. التلفزيون مدرسة ، ان طابت دروسها افادت وان خبثت اساءت، و قد غلبت عليها مع الاسف الخلاعة والمجون واللهو واللعب، لان غالبية الحكومات لا تعتني باخلاق الشعوب و تربية الصحيح.
Q-4. Write a letter in Arabic to your father in the occasion of your success in the Annual Examination. (20)
Q-5. Translate and explain the following proverbs into Arabic: (20)
(i) A hungry man is an angry man.
(ii) A man can do no more than he can.
(iv) A man cannot serve two masters.
(v) A penny saved is a penny gained.
(vi) A soft answer turneth away wrath.
Q-6. Write an essay in Arabic on one of the following: (25)
(i) من جنوده
(ii) الدنيا مزرعة الآخرة
(iii) احذر الجليس السوء
Q-7. هات صيغ الماضي المطلق من فعل “الضرب” بالتفصيل مع ترجمتها الكاملة. (15)
Good Luck
***************