A Piece of String By Guy de Maupassant
A Piece of String
By Guy de Maupassant
It was market-day, and from all the country round Goderville the peasants and their wives were coming toward the town. The men walked slowly, throwing the whole body forward at every step of their long, crooked legs. They were deformed from pushing the plough which makes the left- shoulder higher, and bends their figures side-ways; from reaping the grain, when they have to spread their legs so as to keep on their feet. Their starched blue blouses, glossy as though varnished, ornamented at collar and cuffs with a little embroidered design and blown out around their bony bodies, looked very much like balloons about to soar, whence issued two arms and two feet.
Some of these fellows dragged a cow or a calf at the end of a rope. And just behind the animal followed their wives beating it over the back with a leaf-covered branch to hasten its pace, and carrying large baskets out of which protruded the heads of chickens or ducks. These women walked more quickly and energetically than the men, with their erect, dried-up figures, adorned with scanty little shawls pinned over their flat bosoms, and their heads wrapped round with a white cloth, enclosing the hair and surmounted by a cap.
Now a char-a-banc passed by, jogging along behind a nag and shaking up strangely the two men on the seat, and the woman at the bottom of the cart who held fast to its sides to lessen the hard jolting.
In the market-place at Goderville was a great crowd, a mingled multitude of men and beasts. The horns of cattle, the high, long-napped hats of wealthy peasants, the headdresses of the women came to the surface of that sea. And the sharp, shrill, barking voices made a continuous, wild din, while above it occasionally rose a huge burst of laughter from the sturdy lungs of a merry peasant or a prolonged bellow from a cow tied fast to the wall of a house.
It all smelled of the stable, of milk, of hay and of perspiration, giving off that half-human, half-animal odor which is peculiar to country folks.
Maitre Hauchecorne, of Breaute, had just arrived at Goderville and was making his way toward the square when he perceived on the ground a little piece of string. Maitre Hauchecorne, economical as are all true Normans, reflected that everything was worth picking up which could be of any use, and he stooped down, but painfully, because he suffered from rheumatism. He took the bit of thin string from the ground and was carefully preparing to roll it up when he saw Maitre Malandain, the harness maker, on his doorstep staring at him. They had once had a quarrel about a halter, and they had borne each other malice ever since. Maitre Hauchecorne was overcome with a sort of shame at being seen by his enemy picking up a bit of string in the road. He quickly hid it beneath his blouse and then slipped it into his breeches, pocket, then pretended to be still looking for something on the ground which he did not discover and finally went off toward the market-place, his head bent forward and his body almost doubled in two by rheumatic pains.
He was at once lost in the crowd, which kept moving about slowly and noisily as it chaffered and bargained. The peasants examined the cows, went off, came back, always in doubt for fear of being cheated, never quite daring to decide, looking the seller square in the eye in the effort to discover the tricks of the man and the defect in the beast.
The women, having placed their great baskets at their feet, had taken out the poultry, which lay upon the ground, their legs tied together, with terrified eyes and scarlet combs.
They listened to propositions, maintaining their prices in a decided manner with an impassive face or perhaps deciding to accept the smaller price offered, suddenly calling out to the customer who was starting to go away:
"All right, I'll let you have them, Mait' Anthime."
Then, little by little, the square became empty, and when the Angelus struck midday those who lived at a distance poured into the inns.
At Jourdain's the great room was filled with eaters, just as the vast court was filled with vehicles of every sort -- wagons, gigs, chars-a- bancs, tilburies, innumerable vehicles which have no name, yellow with mud, misshapen, pieced together, raising their shafts to heaven like two arms, or it may be with their nose on the ground and their rear in the air.
Just opposite to where the diners were at table the huge fireplace, with its bright flame, gave out a burning heat on the backs of those who sat at the right. Three spits were turning, loaded with chickens, with pigeons and with joints of mutton, and a delectable odor of roast meat and of gravy flowing over crisp brown skin arose from the hearth, kindled merriment, caused mouths to water.
All the aristocracy of the plough were eating there at Mait' Jourdain's, the innkeeper's, a dealer in horses also and a sharp fellow who had made a great deal of money in his day.
The dishes were passed round, were emptied, as were the jugs of yellow cider. Every one told of his affairs, of his purchases and his sales. They exchanged news about the crops. The weather was good for greens, but too wet for grain.
Suddenly the drum began to beat in the courtyard before the house. Every one, except some of the most indifferent, was on their feet at once and ran to the door, to the windows, their mouths full and napkins in their hand.
When the public crier had finished his tattoo he called forth in a jerky voice, pausing in the wrong places:
"Be it known to the inhabitants of Goderville and in general to all persons present at the market that there has been lost this morning on the Beuzeville road, between nine and ten o'clock, a black leather pocketbook containing five hundred francs and business papers. You are requested to return it to the mayor's office at once or to Maitre Fortune Houlbreque, of Manneville. There will be twenty francs reward."
Then the man went away. They heard once more at a distance the dull beating of the drum and the faint voice of the crier. Then they all began to talk of this incident, reckoning up the chances which Maitre Houlbreque had of finding or of not finding his pocketbook again.
The meal went on. They were finishing their coffee when the corporal of gendarmes appeared on the threshold.
He asked:
"Is Maitre Hauchecorne, of Breaute, here?"
Maitre Hauchecorne, seated at the other end of the table answered:
"Here I am, here I am."
And he followed the corporal.
The mayor was waiting for him, seated in an armchair. He was the notary of the place, a tall, grave man of pompous speech.
"Maitre Hauchecorne," said he, "this morning on the Beuzeville road, you were seen to pick up the pocketbook lost by Maitre Houlbreque, of Manneville."
The countryman looked at the mayor in amazement frightened already at this suspicion which rested on him, he knew not why.
"I -- I picked up that pocketbook?"
"Yes, YOU."
"I swear I don't even know anything about it."
"You were seen."
"I was seen -- I? Who saw me?"
"M. Malandain, the harness-maker."
Then the old man remembered, understood, and, reddening with anger, said:
"Ah! he saw me, did he, the rascal? He saw me picking up this string here, M'sieu le Maire."
And fumbling at the bottom of his pocket, he pulled out of it the little end of string.
But the mayor incredulously shook his head:
"You will not make me believe, Maitre Hauchecorne, that M. Malandain, who is a man whose word can be relied on, has mistaken this string for a pocketbook."
The peasant, furious, raised his hand and spat on the ground beside him as if to attest his good faith, repeating:
"For all that, it is God's truth, M'sieu le Maire. There! On my soul's salvation, I repeat it."
The mayor continued:
"After you picked up the object in question, you even looked about for some time in the mud to see if a piece of money had not dropped out of it."
The good man was choking with indignation and fear.
"How can they tell -- how can they tell such lies as that to slander an honest man! How can they?"
His protestations were in vain; he was not believed.
He was confronted with M. Malandain, who repeated and sustained his testimony. They railed at one another for an hour. At his own request Maitre Hauchecorne was searched. Nothing was found on him.
At last the mayor, much perplexed, sent him away, warning him that he would inform the public prosecutor and ask for orders.
The news had spread. When he left the mayor's office the old man was surrounded, interrogated with a curiosity which was serious or mocking, as the case might be, but into which no indignation entered. And he began to tell the story of the string. They did not believe him. They laughed.
He passed on, buttonholed by every one, himself buttonholing his acquaintances, beginning over and over again his tale and his protestations, showing his pockets turned inside out to prove that he had nothing in them.
They said to him:
"You old rogue!"
He grew more and more angry, feverish, in despair at not being believed, and kept on telling his story.
The night came. It was time to go home. He left with three of his neighbors, to whom he pointed out the place where he had picked up the string, and all the way he talked of his adventure.
That evening he made the round of the village of Breaute for the purpose of telling every one. He met only unbelievers.
He brooded over it all night long.
The next day, about one in the afternoon, Marius Paumelle, a farm hand of Maitre Breton, the market gardener at Ymauville, returned the pocketbook and its contents to Maitre Holbreque, of Manneville.
This man said, indeed, that he had found it on the road, but not knowing how to read, he had carried it home and given it to his master.
The news spread to the environs. Maitre Hauchecorne was informed. He started off at once and began to relate his story with the denoument. He was triumphant.
"What grieved me," said he, "was not the thing itself, do you understand, but it was being accused of lying. Nothing does you so much harm as being in disgrace for lying."
All day he talked of his adventure. He told it on the roads to the people who passed, at the cabaret to the people who drank and next Sunday when they came out of church. He even stopped strangers to tell them about it. He was easy now, and yet something worried him without his knowing exactly what it was. People had a joking manner while they listened. They did not seem convinced. He seemed to feel their remarks behind his back.
On Tuesday of the following week he went to market at Goderville, prompted solely by the need of telling his story.
Malandain, standing on his doorstep, began to laugh as he saw him pass. Why?
He accosted a farmer of Criquetot, who did not let hire finish, and giving him a punch in the pit of the stomach cried in his face: "Oh, you great rogue!" Then he turned his heel upon him.
Maitre Hauchecorne remained speechless and grew more and more uneasy. Why had they called him "great rogue"?
When seated at table in Jourdain's tavern he began again to explain the whole affair.
A horse dealer of Montivilliers shouted at him:
"Get out, get out, you old scamp! I know all about your old string."
Hauchecorne stammered:
"But since they found it again, the pocketbook!"
But the other continued:
"Hold your tongue, daddy; there's one who finds it and there's another who returns it. And no one the wiser."
The farmer was speechless. He understood at last. They accused him of having had the pocketbook brought back by an accomplice, by a confederate.
He tried to protest. The whole table began to laugh.
He could not finish his dinner, and went away amid a chorus of jeers.
He went home indignant, choking with rage, with confusion, the more cast down since with his Norman craftiness he was, perhaps, capable of having done what they accused him of and even of boasting of it as a good trick. He was dimly conscious that it was impossible to prove his innocence, his craftiness being so well known. He felt himself struck to the heart by the injustice of the suspicion.
He began anew to tell his tale, lengthening his recital every day, each day adding new proofs, more energetic declarations and more sacred oaths, which he thought of, which he prepared in his hours of solitude, for his mind was entirely occupied with the story of the string. The more he denied it, the more artful his arguments, the less he was believed.
"Those are liars proofs," they said behind his back.
He felt this. It preyed upon him and he exhausted himself in useless efforts.
He was visibly wasting away.
Jokers would make him tell the story of "the piece of string" to amuse them, just as you make a soldier who has been on a campaign tell his story of the battle. His mind kept growing weaker and about the end of December he took to his bed.
He passed away early in January, and, in the ravings of death agony, he protested his innocence, repeating:
"A little bit of string -- a little bit of string. See, here it is, M'sieu le Maire."
847 Views
359524 943432Wow, wonderful weblog structure! How long have you been running a blog for? you made running a weblog look effortless. The entire appear of your internet site is magnificent, neatly as the content material! 824983
19267 366398Hello. I wanted to ask one thingis this a wordpress web internet site as we are planning to be shifting more than to WP. Furthermore did you make this template yourself? Thanks. 410054
840142 571508Hey there! Good post! Please when all could see a follow up! 458684
101134 56253You must be quite astute at research and writing. This shows up inside your original and unique content. I agree with your primary points on this subject. This content really should be seen by a lot more readers. 564379
183359 597182I admire the helpful facts you offer inside your articles. I will bookmark your weblog and also have my children verify up here often. Im very positive theyll learn plenty of new things proper here than anybody else! 863094
936376 495634I enjoy reading by way of and I believe this web site got some genuinely utilitarian stuff on it! . 494690
After I initially commented I clicked the -Notify me when new feedback are added- checkbox and now every time a comment is added I get four emails with the identical comment. Is there any approach you’ll be able to remove me from that service? Thanks!
I’ve been browsing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me. In my view, if all site owners and bloggers made good content as you did, the web will be a lot more useful than ever before.
You could certainly see your expertise in the work you write. The world hopes for even more passionate writers like you who are not afraid to say how they believe. Always go after your heart.
I believe this is one of the such a lot significant information for me. And i am glad studying your article. However wanna commentary on some normal things, The web site taste is ideal, the articles is in point of fact nice : D. Excellent process, cheers
F*ckin? tremendous things here. I am very glad to see your post. Thanks a lot and i am looking forward to contact you. Will you kindly drop me a e-mail?
I have observed that car insurance providers know the automobiles which are at risk from accidents along with other risks. Additionally they know what sort of cars are susceptible to higher risk plus the higher risk they have got the higher your premium amount. Understanding the simple basics regarding car insurance will assist you to choose the right type of insurance policy that can take care of the needs you have in case you happen to be involved in any accident. Thanks for sharing the particular ideas on your own blog.
I really like your wordpress theme, exactly where do you obtain it through?
I can’t believe how amazing this article is! The author has done a tremendous job of conveying the information in an compelling and informative manner. I can’t thank her enough for offering such valuable insights that have definitely enlightened my awareness in this topic. Kudos to her for producing such a masterpiece!
Ethical hackers often utilize stressers to identify and resolve weaknesses in a system’s defenses.
Thanks for your write-up on this blog. From my experience, there are times when softening upwards a photograph could provide the photo shooter with a bit of an creative flare. Often however, the soft clouds isn’t just what exactly you had in your mind and can sometimes spoil a normally good picture, especially if you thinking about enlarging that.
Hi there would you mind letting me know which hosting company you’re working with? I’ve loaded your blog in 3 completely different web browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you suggest a good hosting provider at a honest price? Thanks a lot, I appreciate it!
Your site doesn’t render properly on my iphone 4 – you might wanna try and repair that
Nice post. I was checking constantly this weblog and I’m inspired! Extremely helpful info particularly the ultimate phase :) I handle such info a lot. I was looking for this certain information for a very lengthy time. Thank you and best of luck.
Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide credit and sources back to your webpage? My blog is in the exact same niche as yours and my visitors would certainly benefit from a lot of the information you present here. Please let me know if this alright with you. Many thanks!
you’re really a good webmaster. The website loading speed is amazing. It seems that you’re doing any unique trick. Furthermore, The contents are masterwork. you have done a excellent job on this topic!
Virtually all of whatever you state happens to be supprisingly precise and it makes me wonder the reason why I hadn’t looked at this in this light previously. Your piece really did switch the light on for me as far as this particular subject matter goes. Nonetheless at this time there is actually one particular position I am not really too cozy with and whilst I attempt to reconcile that with the actual core idea of the issue, let me observe what all the rest of your readers have to say.Well done.
I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored material stylish. nonetheless, you command get got an shakiness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again since exactly the same nearly very often inside case you shield this increase.
I have not checked in here for a while as I thought it was getting boring, but the last few posts are great quality so I guess I will add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend :)
I believe that avoiding prepared foods is a first step to be able to lose weight. They could taste great, but refined foods include very little nutritional value, making you consume more simply to have enough strength to get through the day. For anyone who is constantly taking in these foods, moving over to whole grain products and other complex carbohydrates will aid you to have more electricity while ingesting less. Good blog post.
When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove people from that service? Thanks!
Thanks a bunch for sharing this with all of us you really know what you are talking about! Bookmarked. Please also visit my web site =). We could have a link exchange arrangement between us!
I have figured out some significant things through your blog post. One other thing I would like to state is that there are lots of games available on the market designed mainly for preschool age young children. They include pattern recognition, colors, creatures, and designs. These normally focus on familiarization in lieu of memorization. This will keep children occupied without feeling like they are learning. Thanks
In these days of austerity in addition to relative anxiety about taking on debt, many individuals balk contrary to the idea of using a credit card in order to make acquisition of merchandise or even pay for any gift giving occasion, preferring, instead to rely on the particular tried plus trusted means of making settlement – hard cash. However, if you possess the cash there to make the purchase entirely, then, paradoxically, that’s the best time to be able to use the cards for several reasons.
I am really impressed with your writing abilities as well as with the layout for your blog. Is that this a paid topic or did you modify it yourself? Anyway keep up the nice high quality writing, it?s uncommon to look a great blog like this one nowadays..
Thank you for another informative web site. The place else may I am getting that type of information written in such an ideal way? I have a challenge that I’m just now working on, and I’ve been on the glance out for such info.
I have observed that over the course of making a relationship with real estate entrepreneurs, you’ll be able to get them to understand that, in every real estate financial transaction, a percentage is paid. In the end, FSBO sellers will not “save” the commission rate. Rather, they fight to win the commission by doing a good agent’s job. In accomplishing this, they shell out their money along with time to execute, as best they could, the jobs of an representative. Those obligations include getting known the home by marketing, introducing the home to buyers, building a sense of buyer desperation in order to prompt an offer, booking home inspections, taking on qualification assessments with the loan provider, supervising repairs, and aiding the closing of the deal.
Hi! I’ve been reading your website for a long time now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Porter Tx! Just wanted to say keep up the fantastic job!
Interesting blog post. Things i would like to bring about is that personal computer memory is required to be purchased in case your computer can no longer cope with what you do with it. One can set up two random access memory boards containing 1GB each, in particular, but not one of 1GB and one of 2GB. One should look for the manufacturer’s documentation for the PC to ensure what type of memory is essential.
Hello there, You have done a fantastic job. I?ll certainly digg it and individually recommend to my friends. I am sure they will be benefited from this web site.
One thing I would really like to say is the fact car insurance canceling is a horrible experience so if you’re doing the right things as being a driver you simply will not get one. A number of people do get the notice that they are officially dumped by their insurance company they then have to struggle to get further insurance following a cancellation. Low cost auto insurance rates are usually hard to get from a cancellation. Knowing the main reasons regarding auto insurance cancellation can help individuals prevent getting rid of in one of the most essential privileges accessible. Thanks for the tips shared by means of your blog.
I have been surfing on-line more than three hours lately, yet I by no means found any attention-grabbing article like yours. It?s lovely price enough for me. In my opinion, if all webmasters and bloggers made just right content material as you did, the internet will be a lot more helpful than ever before.
Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I’ve truly enjoyed browsing your blog posts. After all I?ll be subscribing to your rss feed and I hope you write again very soon!
I would also love to add that when you do not surely have an insurance policy or perhaps you do not remain in any group insurance, you will well make use of seeking aid from a health insurance professional. Self-employed or those that have medical conditions usually seek the help of an health insurance brokerage service. Thanks for your writing.
Thanks a bunch for sharing this with all of us you actually know what you’re talking about! Bookmarked. Please also visit my site =). We could have a link exchange contract between us!
Great goods from you, man. I have bear in mind your stuff previous to and you are simply extremely fantastic. I really like what you have bought here, certainly like what you’re saying and the way in which during which you are saying it. You’re making it enjoyable and you still take care of to stay it smart. I can’t wait to learn far more from you. This is actually a wonderful site.
What i do not understood is actually how you’re not actually much more smartly-appreciated than you might be now. You’re so intelligent. You already know thus considerably in the case of this matter, produced me for my part consider it from so many various angles. Its like women and men are not interested except it?s something to do with Girl gaga! Your personal stuffs nice. All the time care for it up!
In the awesome scheme of things you’ll secure an A just for effort and hard work. Where exactly you confused everybody was in all the particulars. As it is said, the devil is in the details… And that could not be much more true at this point. Having said that, let me say to you just what did deliver the results. Your text is pretty persuasive and this is most likely the reason why I am taking the effort in order to opine. I do not really make it a regular habit of doing that. 2nd, whilst I can notice a jumps in reasoning you come up with, I am not really certain of exactly how you seem to connect your ideas which in turn produce the actual conclusion. For now I shall subscribe to your position but wish in the near future you actually connect your dots much better.
What?s Taking place i’m new to this, I stumbled upon this I have discovered It positively useful and it has aided me out loads. I am hoping to give a contribution & assist different customers like its helped me. Great job.
Wow, wonderful blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your web site is fantastic, as well as the content!
My brother recommended I might like this web site. He was totally right. This post truly made my day. You can not imagine just how much time I had spent for this information! Thanks!
I have read a few good stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you put to create such a fantastic informative site.
I?m impressed, I must say. Really rarely do I encounter a blog that?s each educative and entertaining, and let me inform you, you have hit the nail on the head. Your thought is excellent; the difficulty is something that not enough individuals are speaking intelligently about. I’m very comfortable that I stumbled across this in my seek for one thing relating to this.
Heya i am for the first time here. I came across this board and I find It truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and aid others like you aided me.
I have mastered some considerations through your blog post post. One other point I would like to express is that there are various games available on the market designed in particular for preschool age kids. They incorporate pattern acknowledgement, colors, creatures, and patterns. These typically focus on familiarization in lieu of memorization. This makes little kids engaged without experiencing like they are studying. Thanks
Thanks for this glorious article. One other thing is that the majority of digital cameras can come equipped with some sort of zoom lens that allows more or less of a scene to generally be included by means of ‘zooming’ in and out. All these changes in {focus|focusing|concentration|target|the a**** length tend to be reflected within the viewfinder and on big display screen right at the back of any camera.