Pushto CSS Paper 2023

FEDERAL PUBLIC SERVICE COMMISSION
COMPETITIVE EXAMINATION-2023
FOR RECRUITMENT TO POSTS IN BS-17
UNDER THE FEDERAL GOVERNMENT

PUSHTO

TIME ALLOWED: THREE HOURS
PART-I(MCQS): MAXIMUM 30 MINUTES
PART-I (MCQS) MAXIMUM MARKS = 20
PART-II MAXIMUM MARKS = 80

NOTE: (i) Part-II is to be attempted on the separate Answer Book.
(ii) Attempt ONLY FOUR questions from PART-II. Answer must be written in the respective language except where specified in the Question paper. All questions carry equal marks.
(iii) All the parts (if any) of each Question must be attempted at one place instead of at different places.
(iv) Candidate must write Q. No. in the Answer Book in accordance with Q. No. in the Q.Paper.
(v) No Page/Space be left blank between the answers. All the blank pages of Answer Book must be crossed.
(vi) Extra attempt of any question or any part of the attempted question will not be considered.

PART-II

سوال نمبر 2: (a) د لانديني ورکړي شوي انګرېزي عبارت په معياري پښتو کښې ترجمه اوکړئ. (14)

Bayazid Ansari is one of those historical, religious, literary and political figures who influenced the whole life of the Pashtoons. He brought about cultural, religious and political revolution in Pashtoon Society. He got together the scattered tribes of the Pashtoons around him, and organized them in a way to have adopted the form of a movement, which is known as the Rowshani Movement in the history of the Pashtoons. This movement was a religious — cum political movement in his life and was changed into a purely political movement after his death till it eventually died out after Abdul Qadir, son of Ahdad, joined Mughals.

(b) ورکړي شوي انګرېزي متلونو کښې درې متلونه پښتو ته راواړوئ. (06) (2 each)

(i) An empty water pitcher makes a noise in the wind.
(ii) When the turban falls from the head but remains on the shoulders, don not consider it fallen.
(iii) Oh little straw, you have entered the arena.
(iv) You want to buy a horse, and you want it for ten rupees.
(v) The goat said, “If I don’t tell the story, my broken leg will”.

سوال نمبر 3: (a) د لانديني پښتو عبارت په معياري انګرېزي کښې ترجمه اوکړئ. (14)

د پښتنو د فطرت او نفسياتو په رڼا کښې زېږدلی ادب په اصل کښې د خوشحال بابا د مکتب فکر او غايت وو. په خپل اوږد ارتقائي سفر کښې پښتو ادب که هر څو نوي نوي رنګونه خپل کړي دي او د وخت د علمي تقاضو په سبب ئې د نورو ژبو د ادبياتو نه په خلاص مټ استفاده کړې ده. خوارۀ وارۀ فني مکاتيب پکښې ساز کړي شوي دي. ولې هر کله چې په هند کښې د ازادۍ تحريک شروع شو نو ادب يو ځل بيا د خپل تشخص په لټون شو. دا يواځې تشخص نۀ وو بلکې د قامي تشخص لټون هم وو.

(b) د پښتو د لانديني متلونو نه د دريو متلونو په انګرېزي کښې ترجمه اوکړئ. (6) (2 each)
(i) روپیۍ مې ګټله پوزه مې بائيله
(ii) بالا ماڼۍ دې خلاصه وي په نوم د اکبر خان
(iii) د اباسين نه چې اوبۀ غواړې نو تږی به نه يې
(iv) چې په خوست کښي دي، هغه په کتاب کښې نشته
(v) کاروان بندېږي د خلقو خولې نۀ بنديږي

سوال نمبر 4: چاربيته څه ته وائي او د پښتو چاربيتې اقسام په مثالونو سره واضح کړئ. (20)

سوال نمبر 5: د خوشحال خان خټک په ادبي خدماتو جامع نوټ وليکئ. (20)

سوال نمبر 6: د شير شاه سوري په انتظامي او نظامي / عسکري خدماتو بحث وکړئ. (20)

سوال نمبر 7: د بايزيد روښان مذهبي او صوفيانه مسلک په حقله په زړه پورې بحث اوکړئ. (20)

سوال نمبر 8: لانديني اولسي اصنافو څخه د دوو تعريف او توضيح په مثالونو سره واضح کړئ. (10+10)

(i) بدله (ii) لوبه (iii) بګټۍ (iv) الله هو

637 Views
%d bloggers like this: