BALOCHISTAN PUBLIC SERVICE COMMISSION
COMPETITIVE EXAMINATION 2021
FOR RECRUITMENT TO THE POSTS OF
ASSISTANT COMMISSIONER/SECTION OFFICER (B-17)
IN THE SERVICES & GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT
PERSIAN
Total Marks: 150 July 05, 2021 Time Allowed: 03 Hours
NOTE: i تمام سوالوں کو فارسی ، اردو یا انگریزی زبان میں حل کریں۔
ii All the parts (if any) of each Question must be attempted at one place instead of at different places.
iii Candidate must write Q No in the Answer Book in accordance with Q No in the Q Paper.
iv No Page/Space be left blank between the answers. All the blank pages of Answer Book must be crossed.
v Extra attempt of any question or any part of the attempted question will not be considered.
سوال نمبر 1 اکابرینِ شعرِ فارسی کے حالاتِ زندگی پر جامع نوٹ لکھیں: (25)
1 امیر خسرو دہلوی 2 بیدل دہلوی 3 سعدی شیرازی
سوال نمبر 2 سبکِ خراسانی اور سبکِ ہندی پر تفصیلی بحث کریں۔ (25)
سوال نمبر 3 مندرجہ ذیل میں سے تین کی تعاریف مع امثال کے ساتھ کریں: (20)
1 تشبیہ 2 فعلِ مضارع 3 غزل
سوال نمبر 4 مہرِ نیم روز اور کلیلہ و دمنہ پر مفصل نوٹ لکھیں۔ (20)
سوال نمبر 5 مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کا اردو یا انگریزی میں ترجمہ کریں۔ (20)
الف:
موج شراب و موجۂ آب بقا یک است / ہر چند در حقیقت معانی جدا یک است
خوش بود کعبہ روئی و ذوق بہ سوداں / اختلافِ راہ چہ شد رہنما یک است
این ما و من نتیجہ بیگانہ بودن / صد تن بہ یکدیگر چو شوند آشنا یک است
در چشم پاک بین نبود چشمِ امتیاز / در آفتاب سایۂ شاہ و گدا یک است
پی سال و شراب و صنم زار می روید / این درد را طبیب یک و دوا یک است
از حرف خود بہ تیغ نگردیم چون قلم / ہر چند دل دو نیم بود، حرفِ ما یک است
صائب شکایت از ستمِ یار چوں کنند؟ / ہر جا کہ عشق ہست، جفا و وفا یک است
ب:
مژدہ رسید امشب کہ نگار خواہی آمد / سرِ من فدای راہی کہ سوار خواہی آمد
بہ لبم رسید ہ جانم، تو بیا کہ زندہ مانم / پس از آن کہ من نمانم، بہ چہ کار خواہی آمد
غم و قصہ فراقت بکشد چنانکہ دانی / اگرم چو بختِ روزی بہ کنار خواہی آمد
ہمہ آہوانِ صحرا سرِ خود گرفتہ بر کف / بہ امید آن کہ روزی بہ شکار خواہی آمد
کششی کہ عشق دارد نگذاردت بدینساں / بہ جنازہ گر نیایی، بہ مزار خواہی آمد
بہ یک آمدن ربودی، دل و دین و جانِ خسرو / چہ شود اگر بدین سان دو سہ بار خواہی آمد
************