BALOCHISTAN PUBLIC SERVICE COMMISSION
COMPETITIVE EXAMINATION 2021
FOR RECRUITMENT TO THE POSTS OF
ASSISTANT COMMISSIONER/SECTION OFFICER (B-17)
IN THE SERVICES & GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT
ARABIC
July 07, 2021
Total Marks 150
Time Allowed 03 Hours
NOTE
i Attempt all questions
ii عربی اور اردو دونوں زبانوں میں جواب دیا جاسکتا ہے۔ مگر مناسب یہ ہے کہ ایک ہی زبان اختیار کی جائے
iii All the parts (if any) of each Question must be attempted at one place instead of at different places
iv Candidate must write Q No in the Answer Book in accordance with Q No in the Q Paper
v No Page/Space be left blank between the answers All the blank pages of Answer Book must be crossed
vi Extra attempt of any question or any part of the attempted question will not be considered
Q No 1 Translate any two of the following Surahs of the Holy Quran (25)
i Surah Al-Asr (سورة العصر) ii Surah Al-Maun (سورة الماعون) iii Surah Al-Ikhlas (سورة الإخلاص)
Q No 2 Translate any two of the following Ahadith in English language (25)
i عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهِ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ؟ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ
ii عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ كَمَثَلِ نَهَرٍ جَارٍ غَمْرٍ عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ
iii عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Q No 3 Discuss the salient features of Pre-Islamic Arabic Poetry اہم خصائص الشعر الجاهلي (25)
Q No 4 Translate any one of the following into English (25)
i ألا إن الفقراء هم الرحموت ألا وإنكم اليوم على جادة البروز، وتفوق الحيد، وأنكم سائرون هدي ملكاً مصنوعاً، وسلكاً عموماً، وأمداً متناهياً، ودعاً متاحاً، كما أنتم لفرط وركوب الحق ملوك، يفزع كل عاجز إليكم، ويفتخر الفلاح بكم، والآية قد طالت بها السنن، فالزموا المساجد، واستشيروا القرآء، واعتصموا بالجماعة، وليكن الإبرام بعد التشاور والصفقة بعد طول التناظر، أيا بلادكم خرابا؟ فإنكم سياديع عليكم كما يضيع كما يضيع السباك…
ii إن لله ذوى هذه الأمة بدوائين: السيف والسوط، فلا هوادة عند الإمام فيهما، استووا صفوفكم وأصلحوا فيما بينكم، واقتربوا من ولاتكم، من أبدى صفحته للحاقد كفتنا العثرة، فإني لا أجد فيكم فئة تدعونا ولا مستجيرين أحداً إلا من لو أدرك ذلك عافا الله مما سلف، ميلوا الرعلا، وافئوا الفيئ، خذوا الرغب، يا ويسكم لو ثمن عمامة وقطع رأسه لكان خيراً له، انظروا فإن انكرتم فأنكروا، وإن عرفتم فأوفوا، حلّ وجاهل، ولكن أمر الباطل لادين لنا، عملنا به فكل باطق نزلنا يفعل ما أدبر هنيئ فأقبل، ولن رحمت قلوبكم أنكم تسجدون لباطلنا، إنا كنا في جاهلية…
Q No 5 Translate the following into Arabic (25)
Mr. Shakir was an intelligent and a hardworking student. He was my classmate in M. Com. He used to remain busy all the time with reading books on his subject and the related topics. As a result of his continuous and systematic reading, he became very proficient in his subject. Teachers were happy with him and so were the students. He passed his M.Com with distinction in each paper, and soon after that he got a big post in the government with huge salary. Now we don’t meet but I still remember him. I don’t know whether he remembers me or not.
Q No 6 Write an Essay in Arabic (150 words) on one of the following topics (25)
i قضية فلسطين
ii العلامة محمد اقبال
iii اللغة العربية في العصر الحديث
*************