BALOCHISTAN PUBLIC SERVICE COMMISSION
Samungli Road, Quetta Cantt.
COMBINED COMPETITIVE EXAMINATION FOR THE POSTS OF
BCMS/EB OFFICERS / SECTION OFFICERS B-17 IN THE S&GAD GOVT. OF BALOCHISTAN
ARABIC
Time Allowed: 03 Hours
July 17, 2010 (02:00 PM)
Total Marks: 150
Q-1. Translate and explain the Teachings of Sura-e-Al-Duha (سورة الضحى). (25)
Q-2. Translate and explain the following Ahadith into English: (25)
1 تطعم الطعام وتقرء السلام على من عرفت و من لم تعرف .
2 ما اجتمع قوم في بيت من بيوت الله يتلون كتاب الله و يتدارسونه بينهم الا نزلت عليهم السكينة.
3 من صلى على مرة ، فتح الله له بابا من الجنة .
Q-3. Write a letter in Arabic to your father and inform him that you will spend the summer holidays in Ziarat Valley. (20)
Q-4. Write an Essay in Arabic (350 words) on one of the following topics: (30)
(الف) “صدق الصدق في الدنيا قليل “
(ب) محاسبة النفس مفتاح النجاح .
(ج) اللغة .
Q-5. Translate into English: (25)
دعت المدرسة البلدية فرقة مدرستنا للتمثيل في عيد الغدير ، فاجابوا دعوتها مستبشرين ، وفي الوقت الموعود ، توافد المدعوون الى الملعب رجالاً و نساءً ، و جرى جمعنا تحت اشراف حظيرات المدرسين ، و مشينا الى الملعب وقد نضدت الكراسي و المقاعد لإحضار المدعوين سعداء و ترفرف مظلاتها ، و قد التف الناس ملأ جوانب الملعب منهم متحمسين .
Q-6. Translate the following into Arabic: (25)
(i) A tree is known by its fruit.
(ii) A poet is born, not made.
(iii) Blood is thicker than water.
(iv) Corruption of the best becomes the worst.
(v) History repeats itself.
(vi) Good Morning, Doctor.
(vii) I feel unwell today.
(viii) I don’t know what ails me.
(ix) The doctor wrote me this prescription. Will you prepare it for me?
Good Luck
***************