Pushto CSS Paper 2017

264 Views

FEDERAL PUBLIC SERVICE COMMISSION
COMPETITIVE EXAMINATION-2017
FOR RECRUITMENT TO POSTS IN BS-17
UNDER THE FEDERAL GOVERNMENT

PUSHTO

TIME ALLOWED THREE HOURS
PART-I(MCQS) MAXIMUM 30 MINUTES
PART-I (MCQS) MAXIMUM MARKS = 20
PART-II MAXIMUM MARKS = 80

NOTE (i) Part-II is to be attempted on the separate Answer Book.
(ii) Attempt ONLY FOUR questions from PART-II. Answer must be written in the respective language except where specified in the Question paper. All questions carry equal marks.
(iii) All the parts (if any) of each Question must be attempted at one place instead of at different places.
(iv) Candidate must write Q. No. in the Answer Book in accordance with Q. No. in the Q.Paper.
(v) No Page/Space be left blank between the answers. All the blank pages of the Answer Book must be crossed.
(vi) Extra attempt of any question or any part of the attempted question will not be considered.

PART-II

سوال نمبر 2 (a) د لانديني ورکړي شوي انګرېزي عبارت په معياري پښتو کښې ترجمه اوکړئ. (14)

The flowing zeal, the religious fervour, the passion for freedom, the true courage, the love of battle-field, the vindictive spirit, the rigid eastern realism, the penetrating wit, the harmony, music, the magnificent decision, deep photos and in diction command of language are characteristics of Khushhal’s poetry.

(b) د لاندينو نه صرف د درېو په پښتو کښې ترجمه اوکړئ. (2 each)(06)

(i) The virtuous waits, the unvirtuous strikes.
(ii) A well cannot be dug with one pick-ax.
(iii) The spectator hits the bull’s eye.
(iv) The elders did it, the children copied them.
(v) Noblemen die, their noble deeds survive.
(vi) He who is cunning will clear himself.

سوال نمبر 3 (a) د لانديني پښتو عبارت په معياري انګرېزۍ کښې ترجمه اوکړئ.(14)

پښتونولي د پښتانه د ژوند نظام دی. . دې ته پښتنو کلتور يا ثقافت هم وئيلی شي. ولې د پښتونولي اصطلاح په خپلو معنو کښې د دغه بين المللي اصطلاحاتو نه زياته پراختيا لري. ځکه چې دا پښتونولي د ژوند نظام اؤ طريقې سره سره د پښتنو د ايمان علامت هم ګڼلی شي. دا د پښتني اخلاقو اؤ کردار فلسفه هم ده. اؤ د پښتو د ژوند جواز هم. که د پښتونولي د اصولو سره سم وو خو ژوند ورته وئيلی شي که نه وو نو دا د ژوند په معنا نۀ دی..

(b) د پښتو د لاندينو متلونو نه د دريو متلونو په انګرېزۍ کښې ترجمه اوکړئ. (each 02) (06)

(i) اوبه په بيجون بيايه, که لاړې لاړې, که نه ښکته يې لار ده
(ii) بوس راوړه شوملې وړه. د ماما کور دې خپل دی
(iii) پښتون چې پښتو نه لري زمکه دې پرې ډکه شي
(iv) تشه تلې تشه راتلې د پېنڅو دوړي دې تلې
(v) چې اورې هغه وايه, چې وينې هغه مه وايه
(vi) زوم نه باله شي نه شاړه شي

سوال نمبر 4 په نسلي توګه پښتانه څوک دي په دې اړه مدلل بحث اوکړئ (20)

سوال نمبر 5 په پښتو ژبه اؤ ادب د خوشحال بابا په احساناتو يو جامع مضمون اوليکئ. (20)

سوال نمبر 6 قلندر مومند بحيثيت اديب و نقاد اؤ د هغه په ژوند جامع بحث اوکړئ. (20)

سوال نمبر 7 پښتو کښې د نثر ابتدا د نظم نه پس شوې ده. په دې حقله بحث اوکړئ. (20)

سوال نمبر 8 په مثالونو سره ثابته کړئ چې ټپه د پښتنو د معاشرتي ژوند هينداره (Reflection) ده. (20)

Rate this post?

Click on a star to rate it!

Average rating / 5. Vote count:

No votes so far! Be the first to rate this post.